Improved Models for the Potential Energy Functions of the Ground Singlet and Lowest-Lying Triplet States of the Cesium Dimer