Limits of the Quadratic-Bilinear Loewner Framework Applied to Burgers' Equation