Wave Refraction Effects in High Intensity Focused Ultrasound