Unveiling the evolution of a galaxy hosting a hyper-luminous quasar at redshift 2